Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Projektas
Tanker omkring et æble
•Visi vertimai
•Naujausi pakeitimai
•Administratorių sarašas
•Pageidaujami vertimai
▪▪Pabaigti vertimai
▪Nemokami kalbų mainai
Pabaigti vertimai
Ieškoti
Projektas - Tanker omkring et æble
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 7 iš apie 7
1
192
Originalo kalba
Erste Gedanke
Das Glück
Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.
Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?
Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich
Pabaigti vertimai
Première pensée
First thought
الÙكرة الأولى
Første tanke
İlk düşünce
94
Originalo kalba
Zweite Gedanke
Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig
Pabaigti vertimai
Seconde pensée
Second thought
1